Архив журнала

Аннотация: Статья посвящена выявлению особенностей метафорического моделирования образа России в русскоязычных и украиноязычных украинских каналах Telegram за 2022–2024 гг. Подчеркивается, что в последние годы значительно обострилась информационная война между Россией и Украиной, реализуемая в актуальном медиапространстве посредством использования метафорических образов и сценариев. Доказывается, что метафора представляет собой мощное оружие в этой войне, что обусловливает необходимость изучения стратегий и тактик ее использования врагами России. Выявляются ключевые образы и сценарии, формирующие образ России, определяются наиболее частотные языковые единицы, лежащие в основе метафорического моделирования образа России в медиаполе Украины. Доказывается, что Россия в мессенджерах Украины транслируется через образ врага и представляется носителем деструктивных характеристик, разрушающих политические, экономические и социальные основы Украины и ее союзников. Определяется, что при моделировании образа России в медиаполе Украины в сознании массового адресата постулируется идея о необходимости уничтожения России, которая становится наиболее очевидной при организации текста посредством закрепленных деструктивных образов и характеристик. Утверждается, что наиболее частотными языковыми единицами, лежащими в основе моделирования образа России в русскоязычных и украиноязычных украинских каналах Telegram 2022–2024 гг., являются слова и конструкции, реализующие резко негативную коннотацию как на денотативном, так и на коннотативном уровне. Комплексное исследование языковых фактов, лежащих в основе организации метафорического образа России в украинских каналах Telegram, позволит выявить основы манипулирования массовым сознанием и охарактеризовать доминирующие методы и приемы, формирующие и закрепляющие в сознании целевой аудитории образ России через образ врага

Abstract: The article identifies the specific features of metaphorical modeling of the image of Russia on Russianspeaking and Ukrainian-speaking Ukrainian Telegram channels of 2022-2024. It is emphasized that in recent years the information warfare between Russia and Ukraine realized in the current media space through the use of metaphorical images and scenarios has significantly escalated. The authors argue that the metaphor is a powerful weapon in this warfare, which makes it necessary to study the strategy and tactics of its use by Russia's enemies. The study reveals the key images and scenarios forming this image and singles out the most frequent linguistic units underlying the metaphorical modeling of the image of Russia in the media field of Ukraine. The authors suggest that in Ukraine's messengers, Russia is depicted via the image of an enemy and is presented as a carrier of destructive characteristics that destroy the political, economic and social foundations of Ukraine and its allies. It is determined that when modeling the image of Russia in the media field of Ukraine, the idea of the need to destroy Russia is postulated in the minds of the mass addressee, which becomes most obvious when organizing the text through fixed destructive images and characteristics. It is argued that the most frequent linguistic units underlying the modeling of the image of Russia on the Russian-speaking and Ukrainian-speaking Ukrainian Telegram channels of 2022-2024 are words and constructions that express a sharply negative connotation at both the denotative and connotative levels. A comprehensive study of the linguistic facts underlying the organization of the metaphorical image of Russia on the Ukrainian Telegram channels is sure to reveal the basics of manipulating mass consciousness and characterize the dominant methods and techniques that form and consolidate the image of Russia in the minds of the target audience through the image of the enemy