Архив журнала

Аннотация: Статья посвящена анализу функционирования лексемы «вакцинация» в коронавирусный и посткоронавирусный период (2020–2024 годы). В указанный период лексема «вакцинация» учеными-лингвистами признается как актуальное, или ключевое слово, так как по частотности употребления, по словообразовательному потенциалу данная лексема входит в актуальную повестку дня. Целью статьи является выявление и анализ грамматической сочетаемости лексемы, а также ее аксиологический потенциал в СМИ и интернет-комментариях. С грамматической точки зрения, наиболее частотными конструкциями являются следующие: прилагательное + «вакцинация»; «вакцинация» + предикатив; «вакцинация» +объект в родительном падеже; «вакцинация» + от (против) + объект в родительном падеже. Авторы отмечают, что если в начале исследуемого периода указанная лексема встречалась чаще всего в «коронавирусных» контекстах, то в середине и в конце увеличивается число грамматических конструкций «вакцинация от (против)» + наименование заболевания, а также более частотными становятся контексты, связанные с вакцинацией животных. Что касается аксиологических характеристик лексемы, то отмечается, что в начале исследуемого периода нейтральный по своим семантическим свойствам термин за счет контекстов и включения в общеупотребительный корпус языка обогащается отрицательными и ироничными коннотациями, в конце исследуемого периода лексема возвращает себе терминологические качества и приобретает первоначальную прагматическую положительную оценочность

Abstract: The article is devoted to the analysis of the functioning of the lexeme “vaccination” in the coronavirus and post-coronavirus The article analyzes the functioning of the lexeme “vaktsinatsiya” (vaccination) in the coronavirus and post-coronavirus period (2020 — 2024). During this period, the lexeme “vaktsinatsiya” is recognized by linguists as an urgent, or key word, since in terms of frequency of use and word-building potential this lexeme is part of the current agenda. The aim of the article is to identify and analyze the grammatical combinability of the lexeme, as well as its axiological potential in the media and Internet comments. From the grammatical point of view, the most frequent constructions are the following: adjective + vaktsinatsiya; vaktsinatsiya + predicative; vaktsinatsiya +object in the genitive case; vaktsinatsiya + ot (protiv) + object in the genitive case. The authors note that if at the beginning of the period under study this lexeme was found most often in “coronavirus” contexts, in the middle and at the end of it, the number of grammatical constructions vaktsinatsiya ot (protiv) + name of the disease increases and contexts related to animal vaccination also become more frequent. As for the axiological characteristics of the lexeme, it is noted that at the beginning of the period under study, the term neutral in its semantic properties, due to contexts and inclusion in the common everyday body of the language, receives negative and ironic connotations; at the end of the period under study, the lexeme regains its terminological qualities and acquires its original pragmatic positive evaluation