Вам может быть интересно:
Архив журнала
ЯЗЫК, ГОВОРЯЩИЙ О СОЦИУМЕ: РУССКИЙ МЕДИЙНЫЙ И ХУДОЖЕСТВЕНЫЙ ДИСКУРС ОБ ЭКОНОМИКЕ
- 393
- Рубрика: РАЗДЕЛ 2. ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОММУНИКАЦИЯ
- Файл статьи: PDF
Аннотация: В рамках изучения текстов об экономике дискурсивными методами статья рассматривает два вида русского дискурса об экономике – в
масс-медиа и художественной литературе. На данном материале демонстрируется социоконструктивная роль языка, анализируются языковые особенности исследуемого дискурса (новые концепты,
эвфемия, оценочность, макаронический характер)-
проливающие свет на языковую личность современных действующих лиц российской экономики и политики. Автор рассматривает дискурс в рамках интерпретативной модели «актуализация – автоматизация», значительное внимание уделяя проблемам
стереотипизации суждений в дискурсе, сводящей к
нулю его ценность
Ключевые слова: экономический дискурс, социолингвистика, варваризмы, стереотипы, макаронический язык, эвфемизмы, семиотика, масс-медиа
Abstract: The paper sheds light upon two types of
economic discourse – the mass media economic discourse and belles-lettres. The paper analyses social and
cultural implications of macaronic inclusions in the Russian language of Russian modern bilingual business professionals , it discusses the characteristic traits of the
discourse and dwells on its cultural value. Having this
material under scrutiny, the author presents the analysis
of linguistic characteristics of modern Russian discourse
on economics in general shedding light upon barbarisms, vulgarisms, stereotyped and creative usage of the
language
Key words: sociolinguistics, modern Russian discourse, barbarisms, vulgarisms, stereotypes, creativity in
the language, economics, semantics, metaphors, euphemisms, global mass media
