Вам может быть интересно:
Архив журнала
Анализ языковой репрезентации специальной военной операции ВС РФ на Украине в СМИ КНР, КНДР и Республики Корея
- 357
- Файл статьи: PDF
DOI: 10.26170/1999-2629_2022_05_13
Аннотация: В статье рассматриваются средства репрезентации специальной военной операции ВС РФ на Украине в китайских, южнокорейских и северокорейских СМИ (материал составили 90 новостных сообщений ведущих информационных агентств КНР, 90 южнокорейских статей и 42 статьи СМИ КНДР). Критические и дескриптивные исследования репрезентации политических событий, проводимые на основе анализа медиадискурса, значимы как с теоретической точки зрения, так как позволяют глубже понять суть механизма формирования общественного мнения, так и с практической точки зрения, так как являются важным прогностическим и защитным
механизмом в процессе перманентного информационно-психологического воздействия. С позиций когнитивного подхода с использованием методов качественно-количественного контент-анализа корпуса текстов авторы рассматривают оценочный и содержательный компоненты событий на Украине. Анализ показал, что военная операция в КНР рассматривается с содержательной стороны, с детальным описанием экономического, политического и исторического контекста, а оценочность при этом позитивно-нейтральная. Анализ публикаций в РК демонстрирует намерение южнокорейских СМИ создать негативный образ действий РФ, что характеризуется поддержкой позиции союзников в лице США. Репрезентация СВО в СМИ КНДР носит положительный характер, действия России рассматриваются как необходимые в данной исторической ситуации.
Ключевые слова: журналистика, медиалингвистика, СМИ, средства массовой информации, медиадискурс, медиатексты, язык СМИ, языковые средства, политический дискурс, китайские СМИ, корейские СМИ, корпусный анализ, языковая репрезентация, средства репрезентации, специальная военная операция, освещение событий
Abstract: The article examines the means of representation of the special military operation of the Armed Forces of the Russian Federation in Ukraine in the Chinese, South Korean and North Korean media (the material for analysis comprises 90 news reports of the leading news agencies of the PRC, 90 South Korean articles and 42 articles of the DPRK media). Critical and descriptive studies of the representation of political events conducted on the basis of the analysis of the media discourse are significant both from the theoretical point of view, as they provide a deeper understanding of the mechanism of formation of public opinion, and from the practical point of view, as they are an important prognostic and protective mechanism in the process of permanent information and psychological impact. From the standpoint of the cognitive approach using the methods of qualitative and quantitative content analysis of the corpus of texts, the authors consider the
evaluative and the factual content components of events in Ukraine. The analysis showed that the special military operation in the People's Republic of China is considered from the content aspect, with a detailed description of the economic, political and historical context, and the evaluation is positive or neutral. The analysis of publications in the Republic of Korea demonstrates the intention of the South Korean media to create a negative image of the Russian Federation, which is characterized by the support for the position of the United States by its ally. The representation of the special military operation in the DPRK media is positive; Russia's actions are considered necessary in this historical situation.
Key words: journalism, media linguistics, mass media, media discourse, media texts, mass media language, language means, political discourse, Chinese media, Korean media, corpus analysis, language representation, representation means, special military operation, coverage of events
Для цитирования:
Калинин, О. И. Анализ языковой репрезентации специальной военной операции ВС РФ на Украине в СМИ КНР, КНДР и Республики Корея / О. И. Калинин, Д. В. Мавлеева. — Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. – 2022. – №5. – С. 135-144. DOI 10.26170/1999-2629_2022_05_13.
For citation
Kalinin O. I., Mavleeva D. V. (2022). A Corpus Analysis of the Language Representation of the Russian Special Military Operation in Ukraine in the Mass Media of the PRC, DPRK and the Republic of Korea // Political Linguistics. – 2022. – №5. – P. 135-144. DOI 10.26170/1999-2629_2022_05_13.