Архив журнала

Аннотация: Исследование культуры малых коренных народов Сибири, например телеутов, имеет как теоретическую значимость, так и практическую ценность, так как не только способствует сохранению культурного наследия одного этноса, но и позволяет высветить инвариантные константы культур этносов многонационального государства, выявить особенности концептуализации и вербализации определенных культурных ценностей. Цель данной работы — моделирование концепта «родина» в языковом сознании бачатских телеутов. Основные методы исследования: цепочечный ассоциативный эксперимент, метод концептуального анализа, метод моделирования, метод статистической обработки языкового материала. В ассоциативном эксперименте приняли участие 100 телеутов. На основе выделения понятийных, образных и ценностных ассоциаций, полученных на три стимула-репрезентанта: «родина», «род» и «Кемеровская область», — cоставлена обобщенная структура ядра, ближней и дальней периферии концепта «родина», зафиксированы ассоциаты, отражающие индивидуальные и универсальные особенности репрезентации данного концепта. Тематическая классификация реакций на все три стимула оказалась в основном одинаковой. Каждое из этих ассоциативных полей, образующих исследуемый концепт, можно представить в виде хронотопа, где пространственная составляющая значительно «перевешивает» темпоральную. Этот хронотоп заполнен некими акторами, которые в большинстве своем объединены в группы по определенному признаку. А вот расположение категорий в пространстве поля концепта по результатам всех трех опросов оказалось разным. В ядре ассоциативного поля стимула «родина» оказались пространственные ассоциаты. В случае со стимулом «род» ядро было представлено лексемами, связанными с акторами, населяющими определенное ограниченное пространство. Ассоциативное поле стимула «Кемеровская область» оказалось близким к двухъядерному: с пространственными ассоциатами в нем конкурирует новая категория реакций, связанных с угольной промышленностью

Abstract: The study of the culture of small indigenous peoples of Siberia, such as the Teleuts, has both theoretical significance and practical value, as it not only contributes to the preservation of the cultural heritage of one ethnic group, but also allows one to identify the invariant constants of the cultures of ethnic groups in a multinational state and to reveal the distinctive features of conceptualization and verbalization of certain cultural values. The aim of this work is to model the concept of “rodina” (homeland) in the linguistic consciousness of the Bachat Teleuts. The main methods of research include the chain associative experiment, the method of conceptual analysis, the method of modeling, and the method of statistical processing of linguistic material. 100 Teleuts took part in the associative experiment. On the basis of conceptual, figurative and value-based associations to three representative stimuli – “rodina”, “rod”, and “Kemerovskaya Oblast” (homeland, kin and Kemerovo region) – a generalized structure of the core, near and far periphery of the concept “rodina” was constructed and the associations reflecting individual and universal features of representation of this concept were revealed. The thematic classification of responses to all three stimuli was recorded to be basically the same. Each of these associative fields, which form the concept under analysis, can be represented as a chronotope, where the spatial component significantly “outweighs” the temporal one. This chronotope is filled with certain actors, which, for the most part, are united into groups according to certain characteristic features. But the location of the categories in the space of the field of the concept according to the results of all three surveys has turned out to be different. Spatial associations are in the core of the associative field of the “rodina” stimulus. In the case of the stimulus “rod”, the core is represented by the lexemes associated with the actors inhabiting a certain limited space. The associative field of the stimulus “Kemerovskaya Oblast” is kind of binuclear: a new category of responses associated with coal industry competes with the spatial associations in it