Архив журнала

Аннотация: Данная статья представляет собой анализ механизмов кросс-культурной коммуникации в современном китайском дипломатическом дискурсе, основанный на историческом анализе традиционной китайской культуры и дипломатической практики. Китайский дипломатический дискурс глубоко укоренен в исторически сложившейся традиционной культуре Китая, особенно в традиционных идеях и ценностях конфуцианства и даосизма, которые сформировали общий стиль китайского дипломатического дискурса, который стремится учитывать общие интересы международного сообщества и нацелен на взаимовыгодное развитие всех сторон, с учетом их национальных интересов и культурного своеобразия. Теоретическое осмысление традиционного китайского дискурса межэтнической и межкультурной коммуникации создает новую эпистемологическую базу для планирования стратегий современной китайской дипломатии и расширяет перспективы успехов китайской дипломатии в налаживании мирного и плодотворного диалога со всеми народами и государствами мира. При построении дипломатического дискурса необходимо в полной мере осознавать в высшей степени сложный кросс-культурный контекст, в котором он протекает, рассматриваемый как реальная среда глобального взаимодействия.

Abstract: The article analyzes the mechanisms of cross-cultural communication in the modern Chinese diplomatic discourse, based on the historical analysis of the traditional Chinese culture and diplomatic practice. The Chinese diplomatic discourse is deeply rooted in China's historical traditional culture, and specifically in the traditional ideas and values of Confucianism and Taoism, which have shaped the overall style of the Chinese diplomatic discourse, targeted at taking into account the common interests of the international community and the mutually beneficial development of all parties with their national interests and cultural specificity. The theoretical understanding of the traditional Chinese discourse of interethnic and intercultural communication provides a new epistemological basis for planning the strategies of the modern Chinese diplomacy and broadens the prospects of success for Chinese diplomacy in building a peaceful and fruitful dialogue with all peoples and nations of the world. In constructing diplomatic discourse, it is necessary to fully realize the highly complex cross-cultural context in which it takes place and to consider it as the real environment of human global interaction.