Архив журнала

Аннотация: Статья посвящена рассмотрению особенностей динанимического развития дипломатических отношений в период с 1991 по 2024 г. между Китаем и Россией через призму оценочных прилагательных. Актуальность работы обусловлена активными процессами в языке СМИ, проявляющимися в либерализации на всех уровнях, в широком использовании словообразовательных возможностей и ярких экспрессивных приемов, а также растущей сферой влияния современной журналистики. Это требует более широко охвата медиатем в лингвистических работах и поиска адекватных особенностям современных медиатекстов исследовательских методов. В исследовании применяются инновационные методы обработки естественного языка (NLP) с использованием библиотеки SpaCy (бесплатная библиотека с открытым исходным кодом для обработки естественного языка) для анализа медиатекстов (материал отбирался из пяти наиболее цитируемых современных российских газет, жанр — текущие новости). Основное внимание уделяется изучению дипломатических отношений двух стран через частоту употребления прилагательных, их аффективные характеристики и семантические коллокации в диахронической перспективе. Отмечается, что в оценочных прилагательных отражается не только эмотивная семантика, но и национальная психология и культурные традиции. В процедуре исследования комбинируются количественные и качественные методы и семантический анализ, она включает следующие этапы: лемматизация и грамматическая разметка; автоматическая экстракция прилагательных; ручная аннотация оценочности по классификации Н. Д. Арутюновой; статистический анализ частотности и коллокаций. Согласно проведенному исследованию, оценочные прилагательные не являются частотным языковым средством в российских СМИ, но в большинстве случаев позитивно оценивают тенденции развития китайско-российских отношений; указывают на то, что Россия на первое место ставит собственное развитие с активным участием в международных делах; анализ ролей социальных акторов показывает рост влияния Китая.

Abstract: The article deals with the peculiarities of the dynamic development of diplomatic relations between China and Russia in the period from 1991 to 2024 through the prism of evaluative adjectives. The relevance of the work is due to the active processes in the language of mass media, manifested in liberalization at all levels, in the widespread use of word-formation means and vivid expressive techniques, as well as the growing sphere of influence of modern journalism. This requires a broader coverage of media topics in linguistic works and a search for research methods adequate to the specificity of modern media texts. The research employs innovative natural language processing (NLP) methods using the SpaCy library (free and open source library for natural language processing) for media text analysis (the practical material was selected from five of the most cited modern Russian newspapers; publication genre — current news). The main focus is on the study of diplomatic relations between the two countries through the frequency of use of adjectives, their affective characteristics and semantic collocations in a diachronic perspective. It is noted that evaluative adjectives reflect not only emotive semantics, but also national psychology and cultural traditions. The research procedure combines quantitative and qualitative methods and semantic analysis, including the following stages: lemmatization and grammatical markup; automatic extraction of adjectives; manual annotation of evaluative potential according to the classification of N. D. Arutyunova; statistical analysis of frequency and collocations. According to the study, evaluative adjectives are not a frequent linguistic tool in the Russian media, but in most cases they positively evaluate the trends in the development of Sino-Russian relations and indicate that Russia puts its own development with active participation in international affairs in the first place. The analysis of the roles of social actors shows the growing influence of China.