Архив журнала

Аннотация: В данной статье рассматривается языковая динамика онлайн-дискуссий в блогосфере России и Узбекистана с позиций сравнительно-типологического языкознания. Предметом исследования является лингвистическое оформление дискуссий в русско- и узбекоязычном цифровом пространстве, а темой — влияние социальных, политических и культурных факторов на развитие дискурсивных практик блогеров. Цель работы — выявить ключевые различия и общие черты в языковом оформлении онлайн-дискуссий блогеров России и Узбекистана, а также определить тенденции их дальнейшего развития. В ходе исследования применены методы контент-анализа, сравнительно-типологический метод, а также элементы дискурсивного анализа, позволяющие выявить особенности функционирования языковых средств в блогерском дискурсе. Результаты работы показали, что русскоязычные дискуссии характеризуются высокой степенью эмоциональности, использованием сленга, мемов и элементов агрессивной полемики, тогда как узбекоязычные обсуждения сохраняют более уважительный тон, но демонстрируют активное использование код-мешинга и билингвизма. В обоих сегментах наблюдается влияние англицизмов, а также трансформация традиционных речевых моделей под воздействием цифровых технологий. Область применения результатов охватывает политическую лингвистику, медиалингвистику, цифровую коммуникацию и социолингвистику. Выводы исследования могут быть полезны для анализа языковых стратегий блогеров, мониторинга общественного мнения и изучения механизмов формирования цифрового дискурса. В заключение подчеркивается, что динамика языковых изменений в блогосфере России и Узбекистана обусловлена комплексом факторов: социальной средой, технологическими изменениями и культурными особенностями. Исследование подтверждает, что блогинг не только отражает существующие языковые тенденции, но и активно формирует новые нормы цифрового общения.

Abstract: This article examines the linguistic dynamics of online discussions in the blogosphere of Russia and Uzbekistan from the perspective of comparative typological linguistics. The study focuses on the language of discussions in the Russian- and Uzbek-speaking digital space, and specially explores the influence of social, political and cultural factors on the development of discursive practices of bloggers. The aim of the work is to identify the key differences and common features in the language of online discussions among Russian and Uzbek bloggers, as well as to determine trends in their further development. In the course of the study, the author uses the methods of content analysis, the comparative typological method, as well as elements of discourse analysis to identify the peculiarities of the functioning of linguistic means in blogger discourse. The results of the work show that Russian-language discussions are characterized by a high degree of emotionality, use of slang, memes and elements of aggressive polemics, while Uzbek-language discussions retain a more respectful tone, but demonstrate active use of code-meshing and bilingualism. Both segments demonstrate influence of Anglicisms, as well as transformation of traditional speech patterns under the influence of digital technologies. The scope of outcome realization encompasses political linguistics, media linguistics, digital communication and sociolinguistics. The findings of the study may be useful for analyzing the language strategies of bloggers, monitoring public opinion, and studying the mechanisms of digital discourse formation. In conclusion, it is emphasized that the dynamics of language change in the blogosphere of Russia and Uzbekistan is determined by a complex of factors: social environment, technological change, and cultural characteristics. The study confirms that blogging not only reflects the existing language trends but also actively shapes new norms of digital communication.