Архив журнала

Аннотация: В статье рассматривается структура и содержание сетевого фрейма «Hostile encounter» / «Враждебное столкновение» в текстах интернет-комментариев к англоязычному видеоролику, посвященному специальной военной операции на территории Украины. В связи со сложной политической обстановкой в мире многие интернет-ресурсы становятся площадкой для ведения информационно-психологической войны. Одним из таких ресурсов является видеохостинг «YouTube». Не только просмотр видеороликов, но также и чтение комментариев к ним может оказывать манипулятивное воздействие на пользователей. В результате взаимодействия ментальных структур и структур языка возникают фреймы. Чарльз Филлмор определяет фреймы как структуру знаний, в которой соотносятся различные элементы и ассоциации с конкретными реалиями культуры, ситуациями и событиями из человеческого опыта. Изучая содержание фреймов в интернет-комментариях, мы предположили, что в Сети формируются их особые сетевые варианты, обусловленные особенностями сетевого дискурса, такими как анонимность и модерация со стороны владельцев интернет-ресурса. Таким образом, предметом нашего исследования является сетевой фрейм «Враждебное столкновение», формирующийся в текстах комментариев к видеороликам на видеохостинге «YouTube», посвященным специальной военной операции на Украине. Цель изучения данного фрейма заключается в реконструкции соответствующего фрагмента наивной картины мира определенного интернет-сообщества. Согласно ресурсу «FrameNet», созданному Филлмором, он состоит из слов, описывающих враждебное столкновение, и ряда облигаторных и необлигаторных элементов. Изучение сетевого варианта фрейма «Hostile encounter» на материале англоязычных комментариев позволило выявить лексические единицы, составляющие основу данного фрейма, а также проанализировать содержание его облигаторных (Сторона 1, Сторона 2, Спорный вопрос и Цель) и необлигаторных элементов (Средство, Время и Место) с позиции их потенциального манипулятивного воздействия в рамках информационно-психологической войны

Abstract: The article deals with the structure and content of the network frame “Hostile Encounter” in the texts of Internet comments to an English video dedicated to the special military operation in Ukraine. Due to the difficult political situation in the world, many Internet resources are becoming a platform for conducting information and psychological warfare. One of them is the online video platform YouTube. Not only watching videos, but also reading comments can have a manipulative effect on users. Frames are formed as a result of the interaction between mental and language structures. Charles Fillmore defines frame as a structure of knowledge in which various elements and associations are related to specific cultural realities, situations and events from human experience. Studying the content of frames in Internet comments, the author assumes that their network variants, formed in the World Web, are determined by the specific features of the network discourse, such as anonymity and moderation by the owners of the Internet resource. Thus, the object of this study is the network frame “Hostile Encounter”, which is formed in the texts of comments to videos on the online video platform YouTube dedicated to the special military operation in Ukraine. The purpose of studying this frame is to reconstruct the corresponding fragment of the naive worldview of a certain Internet community. According to the FrameNet resource created by Fillmore, it consists of words describing a hostile encounter and a number of obligatory and non-obligatory elements. The study of the network version of the “Hostile encounter” frame on the material of English language comments made it possible to identify the lexical units that form the basis of this frame, as well as to analyze the content of its obligatory (Party 1, Party 2, Issue and Purpose) and non-obligatory elements (Means, Time and Place) from the perspective of their potential manipulative effect within information and psychological warfare