Архив журнала

Аннотация: Статья посвящена комплексному анализу русского литературного языка как лингвокреативного феномена начала ХХ века. Доказывается обусловленность языковых трансформаций экстралингвистическими факторами, прямая зависимость изменений литературных норм от социополитической ситуации. Утверждается, что интерес к формам живой речи порождает интерес к особенностям развития языка: тексты начинают рассматриваться не с позиций логической корректности, основанной на оценке самих лингвистических фактов как «правильных», образцовых, или «неправильных», а как источник проявления специфики языка новой эпохи. Зеркалом социокультурных и лингвистических изменений становится конкретная языковая личность, мастер слова, ярко и емко «оязыковляющий» окружающую его социально-политическую реальность. В статье характеризуются индивидуально-поэтические особенности творчества В. В. Маяковского как языковой личности, сумевшей транслировать новые социополитические реалии посредством новых языковых форм. Доказано, что, несмотря на высокий исследовательский интерес к окказиональному словотворчеству В. Маяковского, вклад великого футуриста в развитие русского литературного языка требует неизмеримо большего внимания. Именно он в начале XX века ввел в язык поэзии живое разговорное слово, отражающее революционную эпоху

Abstract: The article describes a complex analysis of the Russian literary language as a linguo-creative phenomenon of the early twentieth century. The authors argue that linguistic transformations depend on extralinguistic factors and that changes in literary norms are directly influenced by the sociopolitical situation. It is suggested that interest in the forms of living speech generates interest in the peculiarities of language development: texts begin to be considered not from the standpoint of logical correctness, based on the assessment of linguistic facts themselves as “correct”, standard or “incorrect”, but as a source of manifestation of the specificity of the language of a new era. A concrete linguistic personality, a master of words, vividly and succinctly “linguizing” the sociopolitical reality surrounding them becomes a mirror of sociocultural and linguistic change. The article characterizes the individual poetic features of the creative heritage of V. V. Mayakovsky as a linguistic personality who managed to translate new sociopolitical realities through new linguistic forms. It is proved that despite the dominance of research interest in the occasional word-building of Mayakovsky, the contribution of the great futurist to the development of the Russian literary language is immeasurably greater. It was he who, at the beginning of the 20th century, introduced a living colloquial word into the language of poetry, reflecting his rebellious era